nacen y te ocupan el tiempo
Archivado en General • Fecha: 05-09-2006 08:52:53De todos es sabido que tener un hijo supone que prácticamente todo el tiempo del que antes disponías para tí ahora es para él. No digamos tener dos.
Esto es normal, lo eliges y no cabe lugar para la queja. Hasta es placentero. No seré yo quien me queje, no os asustéis. Pero sí me quiero quejar de los absurdos papeleos que hay que hacer debido a la buena noticia. Varios pasos hay que dar, en mi opinión todos ellos evitables si la burocracia fuera más lógica. Hoy me centraré en el más absurdo de todos ellos, por lo que tiene de absurdo en sí y por lo que allí vivimos. Mi narración por hacer no creo que logre relatar las dos horas allí vividas. Allá va:
Escenario: registro civil de L´Hospitalet. Población de Barcelona con más de 200.000 habitantes pero cuyo registro civil es un semisótano que debe tener unos 100 metros cuadrados con apenas 20 asientos. Hace muchos muchos años que no renuevan el mobiliario y los carteles indicadores están hechos con folios colgados con cuerdas del techo. Todo muy cutre, desde el segurata de la puerta hasta el arco detector de metales que solo está para ocupar sitio porque nadie pasa por debajo sino por el lado, seguramente porque esté averiado.
Estábamos los segundos de la cola y los primeros para inscribir un nacimiento, en este caso dos. A pesar de eso, antes de atendernos atendieron a un par a sus largas preguntas. Entre ellas uno de los hechos reseñables del día. Un ciudadano de Mali, negro por supuesto, quería poner a su hija el bonito nombre de OUMOU. La chica del registro (muy pero que muy incompetente, creedme y suelo ser bastante comprensivo con estos difíciles puestos de trabajo) le dijo que no podía ser porque no podían comprobar si era nombre de hombre o de mujer. Que no aparecía en su lista. La lista que le enseñó era una lista escrita a mano con nombres "raros". Escrita a mano como cualquier lista que puede hacer cualquiera de nosotros. El pobre negrito (que en mi opinión le trataron así porque era negro) decía que Oumou era nombre de mujer pero no le creían. Le querían enviar a la facultad de filologia (¿filología de Mali? me preguntaba yo) para que se lo certificaran o bien a su consulado o embajada, que él decía que en España no habia. También le propusieron que fuera a un traductor jurado...Hasta le llegaron a decir "pues ponle otro nombre" y claro, el hombre decía que no, que quería llamar a su hija Oumou y así se llamaría quisieran o no las tres inútiles que en ese momento le atendían. Tras unos diez minutos de discusión en la que le menospreciaron varias veces, el hombre sacó su pasaporte o algún documento en el que ponía que era hijo de su padre y de su madre y que esta se llamaba OUMOU. Menuda suerte tuvo, porque entonces las tres espabiladas dijeron "ah entonces si tu madre se llama así es que es nombre de mujer" y entonces decidieron que registrarían a la nueva criatura con ese nombre. Nosotros y otra pareja que estaba allí flipamos y ya medio en coña les dijimos que lo añadieran a su lista escrita a mano por si venía alguien más con ese nombre.
Y yo, que soy un tocacojones, a punto estuve de poner a Noa el nombre de Noa Oumou pero Montse me frenó. Si llego a ir solo vaya si lo pongo. Pero... era imposible que fuera solo porque al no estar casados tuvimos que ir los dos. Si no, no hubieran inscrito a nuestras hijas. Tiene cojones. Así que si por algún momento pasaba por mi cabeza casarme en caso de tener hijos ya no lo haré porque ya he tenido que pringar en el registro.
Esto es solo un parte, luego estuvimos 90 minutos para el trámite de la inscripción, más de la mitad por culpa de la inútil que nos atendió y que era la única que había para este menester. Tampoco nos dieron el libro de familia en el momento porque solo tenían firmados con una hoja y el nuestro era de dos y por supuesto la que firmaba ni estaba ni se la esperaba hasta las tres de la tarde. Una odisea amigos.
Por cierto, que he puesto en el google oumou y la primera referencia ya me dice que es nombre de mujer. Espabilados que son en el registro civil.
Esto es normal, lo eliges y no cabe lugar para la queja. Hasta es placentero. No seré yo quien me queje, no os asustéis. Pero sí me quiero quejar de los absurdos papeleos que hay que hacer debido a la buena noticia. Varios pasos hay que dar, en mi opinión todos ellos evitables si la burocracia fuera más lógica. Hoy me centraré en el más absurdo de todos ellos, por lo que tiene de absurdo en sí y por lo que allí vivimos. Mi narración por hacer no creo que logre relatar las dos horas allí vividas. Allá va:
Escenario: registro civil de L´Hospitalet. Población de Barcelona con más de 200.000 habitantes pero cuyo registro civil es un semisótano que debe tener unos 100 metros cuadrados con apenas 20 asientos. Hace muchos muchos años que no renuevan el mobiliario y los carteles indicadores están hechos con folios colgados con cuerdas del techo. Todo muy cutre, desde el segurata de la puerta hasta el arco detector de metales que solo está para ocupar sitio porque nadie pasa por debajo sino por el lado, seguramente porque esté averiado.
Estábamos los segundos de la cola y los primeros para inscribir un nacimiento, en este caso dos. A pesar de eso, antes de atendernos atendieron a un par a sus largas preguntas. Entre ellas uno de los hechos reseñables del día. Un ciudadano de Mali, negro por supuesto, quería poner a su hija el bonito nombre de OUMOU. La chica del registro (muy pero que muy incompetente, creedme y suelo ser bastante comprensivo con estos difíciles puestos de trabajo) le dijo que no podía ser porque no podían comprobar si era nombre de hombre o de mujer. Que no aparecía en su lista. La lista que le enseñó era una lista escrita a mano con nombres "raros". Escrita a mano como cualquier lista que puede hacer cualquiera de nosotros. El pobre negrito (que en mi opinión le trataron así porque era negro) decía que Oumou era nombre de mujer pero no le creían. Le querían enviar a la facultad de filologia (¿filología de Mali? me preguntaba yo) para que se lo certificaran o bien a su consulado o embajada, que él decía que en España no habia. También le propusieron que fuera a un traductor jurado...Hasta le llegaron a decir "pues ponle otro nombre" y claro, el hombre decía que no, que quería llamar a su hija Oumou y así se llamaría quisieran o no las tres inútiles que en ese momento le atendían. Tras unos diez minutos de discusión en la que le menospreciaron varias veces, el hombre sacó su pasaporte o algún documento en el que ponía que era hijo de su padre y de su madre y que esta se llamaba OUMOU. Menuda suerte tuvo, porque entonces las tres espabiladas dijeron "ah entonces si tu madre se llama así es que es nombre de mujer" y entonces decidieron que registrarían a la nueva criatura con ese nombre. Nosotros y otra pareja que estaba allí flipamos y ya medio en coña les dijimos que lo añadieran a su lista escrita a mano por si venía alguien más con ese nombre.
Y yo, que soy un tocacojones, a punto estuve de poner a Noa el nombre de Noa Oumou pero Montse me frenó. Si llego a ir solo vaya si lo pongo. Pero... era imposible que fuera solo porque al no estar casados tuvimos que ir los dos. Si no, no hubieran inscrito a nuestras hijas. Tiene cojones. Así que si por algún momento pasaba por mi cabeza casarme en caso de tener hijos ya no lo haré porque ya he tenido que pringar en el registro.
Esto es solo un parte, luego estuvimos 90 minutos para el trámite de la inscripción, más de la mitad por culpa de la inútil que nos atendió y que era la única que había para este menester. Tampoco nos dieron el libro de familia en el momento porque solo tenían firmados con una hoja y el nuestro era de dos y por supuesto la que firmaba ni estaba ni se la esperaba hasta las tres de la tarde. Una odisea amigos.
Por cierto, que he puesto en el google oumou y la primera referencia ya me dice que es nombre de mujer. Espabilados que son en el registro civil.
Referencias (URL para referencias)
Comentarios
-
Tal como lo pintas me parece a mi que no han visto un ordenador en su vida y mucho menos con conexión a internet (Ezo qué eh lo ke éh???)
Es triste que el nombre de tus hijos dependa de la incompetencia del personal de turno del registro civil. Pero que le vamos a hacer, esto es Ejpaññña!elizabeth — 05-09-2006 11:09:52
-
Qué bueno!
Pues no es feo Oumou, y con tal de fastidiar a las del registro...
En otro orden de cosas, gracias sinceras por contribuir modestamente a aumentar las posibilidades de que se me pague mi pensión por jubilación.
Enhorabuena!!!Don Pablos — 05-09-2006 16:56:12
-
Es penoso lo de los funcionarios de los sitios oficiales, y lo malo es que estamos en sus manos porque si no te dan ese papel, no puedes hacer el siguiente y la cosa se va liando, liando...
Anda que si a los yayos ya les parecen raros los nombres de ahora, si además la pones Oumou....
Yo lo digo siempre, todo es una lucha¡ ojala que cuando mis sobris sean mayores tengan todo más fácil.
BesosMaribel — 05-09-2006 19:30:41
-
Lo jodido de estas cosas es que convierten la burocracia que debería ser de lo más ágil en burrocracia. Y anda que menudo eres tu, si llegas a ir solo, eres capaz de preguntarle a ese sr por más nombres de mujer de su pais ;)
kizz — 06-09-2006 08:59:04
